浜田省吾『夏の終り』日英歌詞字幕付きミュージックビデオ公開で感じたこと

省吾のニュースが正午に届きました。
だいたい12:01とか、間違いなくこだわっているのだと感じていますｗ

『夏の終り』の日英歌詞字幕付きミュージックビデオ公開。
映像作品「ROAD OUT MOVIE」からの映像です。

8月21日。
2020年の8月も3分の2が終わったんですね。
このタイミングで『夏の終り』。

たしかに、暦の上では『夏の終り』に近づいているのですが、残暑は厳しく。今日も、めちゃくちゃ暑くて...。出来れば違う楽曲にしてもらいたかったのですが、それは贅沢ですね。省吾さん、ありがとうございます。

今年の夏は、浜田省吾さんがDJを務める「The Moonlight Cats Radio Show」のオンエアは中止。浜田省吾さんの声は聴けませんが、その替りに動画でメッセージを伝えているのだと考えました。

その時期に合わせた楽曲を動画で配信。日英歌詞字幕付きで、全世界の人々へメッセージを発信しているんですよね。これは、本当にすごいことだなぁと思ってしまいます。

日本だけじゃなく、アジア、全世界の人々へ。浜田省吾の世界を発表していくこと。英歌詞字幕付きであるならば、ソニーミュージックは、日英のメッセージを発信するくらいのことをしてもいいのではないかと。そう思いました。

伝わらないですよね。いくら素晴らしい作品を発表しても、知られる機会がノーチャンスに近いわけですから。ソニーミュージックがメッセージを発信しないならば、浜田省吾さんスタッフが公式Twitterアカウントを作り、メッセージを発信するべきだと思います。

例えば、宇多田ヒカルさんの場合。宇多田ヒカルさんは、ご自身でメッセージを投稿しますが、日本語と英語で投稿しているんですよね。こんな風に。

明日7/28(火)21時に『Time』ミュージックビデオがいよいよ公開！
今回は、YouTubeでプレミア公開します！
リアルタイムチャットコメントも含めて楽しみましょう！https://t.co/ssCiJ6f89f#宇多田ヒカル #Time kb pic.twitter.com/VPlkplMrGw

— 宇多田ヒカルSTAFF (@hikki_staff) July 27, 2020

The music video reveal for "Time" is scheduled at 9 PM (Japan time) on July 28! The premiere will take place on YouTube... so stay tuned!! https://t.co/ssCiJ6f89f#HikaruUtada #Time kb pic.twitter.com/s0ijLl7Xlz

— 宇多田ヒカルSTAFF (@hikki_staff) July 27, 2020

どう考えても、これはアリ。日英歌詞字幕付きミュージックビデオを公開するのならば、このようなことが必要かと。この想いをどこにぶつけようかと考えたのですが、中嶋ユキノさんでよろしいでしょうか？お悩み相談ということで..。

やっちゃうかなぁ。直接ロードアンドスカイに送るよりはいいかも知れない。採用されるかどうかは別として（採用されない確率100%）、この想いは伝わるはず。中嶋ユキノさん、ごめんなさい...。

鉄は熱いうちに打て。この一時的な感情にまかせて、これから書いてみようと思います。何かしらアクションがあれば、後日お伝えしたいと思います。

夏の終り
作詞：浜田省吾
作曲：浜田省吾
編曲：梁邦彦 with The Band

夏の終り (ROAD OUT MOVIE)