浜田省吾 年代別の「MONEY」で違う言葉

MONEY makes me,
MONEY makes you,
MONEY makes this country,
MONEY makes the world,
CRAZY!!
お金は私を、あなたを、この国を、世界を作る...
そのあとの「CRAZY」は、どう訳せばいいんだろう。ふいに、そんなことを考えてしまいました。
お金がすべて。だとは思いませんが、何をするにもお金は必要。お金がなくては、どうにもなりません。お金は人を狂わせることがあるし、人生を狂わせてしまうことがあるもの。こわいです。
今日は、浜田省吾さんのコンサートで歌っている「MONEY」を何度も観ました。正確には、いくつもの年代の「MONEY」を観たというべきですね。
「MONEY」は、現在YouTubeで4つの年代のライブ映像が配信されています。1つの曲で4つというのは、かなり多いのではないかと。
「MONEY」は、それだけ人気があり、また、浜田省吾さんがステージで迫力ある素晴らしいパフォーマンスを見せている曲であり、いろんな年代の「MONEY」を見比べて欲しいと思っているのではないかと感じました。
それでは。本日は、浜田省吾さんの「MONEY」特集です。じっくりとご覧ください。
浜田省吾 『MONEY (ON THE ROAD "FILMS")』
ON THE ROAD '88 バンドメンバー
浜田省吾 - Vocal , Guitar & Harmonica
町支寛二 - Guitar & Backing vocal
水谷公生 - Guitar
板倉雅一 - Keyboards & Backing vocal
梁邦彦 - Keyboards & Backing vocal
江澤宏明 - Bass & Backing vocal
古村敏比古 - Saxophone , Flute & Backing vocal
小林正弘 - Trumpet
高橋伸之 - Drums
浜田省吾 『Money (WE ARE STILL ON THE ROAD.)』
ON THE ROAD 2001 バンドメンバー
浜田省吾 - Vocal, Guitar & Harmonica
町支寛二 - Guitar & Backing vocal
水谷公生 - Guitar (2001年のアリーナツアーから参加)
岡沢茂 - Bass & Backing vocal
小島良喜 - Piano & Backing vocal
福田裕彦 - Synthesizer & Backing vocal
古村敏比古 - Saxophone, Flute & Backing vocal
大久保敦夫 - Drums
長谷部徹 - Drums (病気療養の大久保に代わり、2001年途中から参加)
矢野晴子 - Violin
岩戸有紀子 - Violin
大沼幸江 - Viola
矢野晶子 - Cello
ON THE ROAD 20o1バージョンでは、最後に
MONEY makes me,
MONEY makes you,
MONEY makes this country,
CRAZY!!
と叫んでしますね。
浜田省吾 『MONEY (ON THE ROAD 2005-2007 "My First Love")』
ON THE ROAD 2005-2007 バンドメンバー
浜田省吾 - Vocal, Guitar & Tambourine
町支寛二 - Guitar & Backing vocal
長田進 - Guitar
美久月千晴 - Bass & Backing vocal
小島良喜 - Piano & Backing vocal
福田裕彦 - Synthesizer & Backing vocal
古村敏比古 - Saxophone, Flute & Backing vocal
小田原豊 - Drums
ON THE ROAD 2005-200711バージョンでは、最後に
MONEY makes me,
MONEY makes this country,
CRAZY!!
と叫んでしますね。
ON THE ROAD 2011 バンドメンバー
浜田省吾 - Vocal, Guitar & Harmonica
町支寛二 - Guitar & Backing vocal
長田進 - Guitar
美久月千晴 - Bass
古村敏比古 - Saxophone, Flute
小田原豊 - Drums
小島良喜 - Piano
福田裕彦 - Keyboard
河内肇 - Piano (2012年の4公演のみ参加)
佐々木史郎 - Trumpet
清岡太郎 - Trombone
Uko - Saxophone
今野均 - Violin
藤堂昌彦 - Violin
徳永友美 - Violin
漆原直美 - Violin
納冨彩歌 - Violin
岡部磨知 - Violin
河村舞子 - Violin
渡部安見子 - Viola
島岡智子 - Viola
岡さおり - Viola
結城貴弘 - Cello
笠原あやの - Cello
ON THE ROAD 2011バージョンでは、冒頭にMONEY makes the world, CRAZY!!
最後に
MONEY makes me,
MONEY makes this country,
MONEY makes the world,
CRAZY!!
と叫んでしますね。
歌詞にはないのですが、
MONEY makes me,
MONEY makes you,
MONEY makes this country,
MONEY makes the world,
CRAZY!!
という言葉は、浜田省吾さんからのメッセージなのだと思います。

MONEY MAKES ME,
MONEY MAKES YOU,
が、ミュージシャンはステージ上で静止したまま・・10秒後に叩きつけるように完奏が再開し、演奏に合わせ浜田省吾がギターを振り下ろすパフォーマンス!
圧倒される演奏と照明、そして曲が持つパワー!
この曲も更に進化し続ける・・・名曲である。
MONEY MAKES THIS COUNTRY,
MONEY MAKES THE WORLD,
CRAZY!!
浜田
が、ミュージシャンはステージ上で静止したまま・・10秒後に叩きつけるように完奏が再開し、演奏に合わせ浜田省吾がギターを振り下ろすパフォーマンス!
圧倒される演奏と照明、そして曲が持つパワー!
この曲も更に進化し続ける・・・名曲である。